Contents

Translator’s Note

The Fox and the Grapes
The City Rat and the Country Rat
The Hen That Laid Golden Eggs
The Sick Stag
The Stag and His Reflection
The Stag and the Vine
The Cicada and the Ant
The Wolf Who Became a Shepherd
Juno and the Peacock
The Two Rats, the Fox, and the Egg
The Doctors
The Sick Lion and the Fox
The Lion and the Rat
Death and the Woodsman
The Wood and the Woodsman
Fortune and the Little Boy
The Fisher and the Little Fish
The Two Mules
The Eagle and the Magpie
The Peasant and the Snake
The Wolves and the Sheep
The Torrent and the River
The Fox and the Turkeys
The Two Goats
Love and Folly
The Old Woman and the Servant-Maids
The Wolf and the Lamb
The Two Roosters
The Meeting Held by Rats
Jupiter and the Promiser
The Milkmaid and the Pot of Milk
The Wagoner Mired
The Cat and the Old Rat
The Oak and the Reed
The Monkey and the Cat
The Lion in Love
The Monkey and the Dolphin
The Shepherd and the Sea
The Gardener and the Bear
The Cat and the Fox
The Woodsman and Mercury
The Frogs Who Asked for a King
The Rat and the Elephant
The Dog That Carried His Master’s Dinner
An Animal in the Moon
The Lion
The Cormorant and the Fish
Philomela and Procne
The Young Woman
The Young Widow
The Mother, the Child, and the Wolf
The Shepherd Who Played the Flute
The Cobbler and the Financier
The Bear and the Two Companions
The Hunter and the Wolf
The Swallow and the Birdlings
Two Adventurers
The Fool Who Sold Wisdom
The Fox and the Gibbet
The Arbiter, the Hospitaller, and the Hermit
The Animals Stricken by Plague
The Horse and the Wolf
The Eagle and the Owl
The Lion and the Gnat
Ulysses’ Companions
The Lark and the Landowner
The Oyster and the Pilgrims
The Hare and the Frogs
The Mice and the Owl
The Vultures and the Pigeons
Amaranth and Thyrsis
The League of Rats
The Miller, his Son, and the Ass
The Master’s Eye
The Miser Who Lost his Treasure
The Lion, the Wolf, and the Fox
The Peasant From the Danube
The Two Dogs and the Dead Donkey
The Merchant and the Pasha
The Shepherd and the King
Daphnis and Alcimadura
The Old Man and the Three Youngsters
Two Pigeons
Rabbits, Dogs

Index of Titles (English)

Index of Titles (French)